宋将焦光普流落番邦，思念家乡，但因没有“腰牌”难以通过边关回乡，便在当地开了一家酒店等待时机。一日，宋朝女将杨八姐乔装进入番邦刺探军情，公事完毕，在返回途中被焦光普挡住马头让进店中。焦光普本想盗其“腰牌”，不想杨八姐早有提防，遂引起一场激烈搏斗。最后二人相认，焦光普扮作马夫、随杨八姐一同返回故国。