翻拍自吴宇森经典作品，故事发生地从香港搬到美国洛杉矶，由曾执导《我脑海中的橡皮擦》、《向着炮火》的李载汉导演执导，制作成3D英文片。李导演介绍他对《喋血双雄》的看法说，这部电影表现“阴”与“阳”这一人性的两个不同面，蕴含着存在主义哲学思想。翻拍的电影在这一基础上会增加一些现代感性，并表现出东西方哲学的共同点。