未来世界的移民问题    《沉睡杀机》是拥有着墨西哥血统的电影人亚历克斯里维拉（Alex Rivera）自编自导的第一部电影长片，追究其创作的根源，主要是因为他对科幻作品深入骨髓的喜爱之情，里维拉说：“我是伴随着像《火星编年史》（The Martian Chronicles）这样的科幻小说长大的，当然，还有《星球大战》（Star Wars）系列也曾带给我的深远的影响……在我还是个半大的小伙子的时候，最喜欢看的电影就是《妙想天开》（Brazil）和《银翼杀手》（Blade Runner）。但是，当我长大一些之后，我也意识到尽管这种类型的科幻故事具备的是狂野的想象力和数不清的视觉特效，但里面仍然蕴含着许多等待开发的领域――所以我开始认真地思考，是不是应该创造一个机会，为科幻作品注入一些全新且充满刺激性的改变。”    一直以来，亚历克斯里维拉都对那些与移民有关的故事充满着深厚的兴趣，因为在他看来，它们都是真实地反馈了现代社会的一个又一个窗口，里维拉说：“这里有太多值得关注的话题，包括全球经济、劳动法、边境政策、身份问题、乡愁以及归属感……都是与移民的切身利益息息相关的，同时也反衬着一种比较特殊的社会现状。其实我本人从来没有上过正规的电影院校，之前念大学的时候主修的是政治学，所以我在《沉睡杀机》中所运用的视觉想象，完全是在不断地尝试与失误当中研究出来的。同时我所依靠的工具并不只有摄像机，还有大量的数码技术――从我开始制作短片的时候就它已经成为我的一个主要的电影手段了，因为在我看来，摄像机是不可能捕捉到我们所生活的现实世界的方方面面的，所以我只好依靠一些辅助工具进行处理和补充，到了这部影片，电脑动画多用于呈现的是人物的想象世界，几乎与用摄像机拍摄出来的画面一样多。像科幻这种如此流行的文化分支，本身就是多目的化的，迫使着人们去正视这个世界的边缘问题，我希望可以通过《沉睡杀机》，让客观的主题推动数码方面的实践，而且我觉得自己有义务去讲述一个全新的拉丁美洲人的故事，包括选择一种打碎了所有条条框框的视觉语言。”    亚历克斯里维拉第一次有了要将《沉睡杀机》制作成科幻电影的想法，还要追溯到1997年，他当时住在纽约市，亲眼目睹了网络所带来的影响力是如何飞速地发展的，里维拉说：“我记得当时有一期的《连线》杂志的封面就在以一种预告的方式标注着‘地球村’时代的即将来临……但当时的总统克林顿却开始严惩非法入境者，以强硬的手段执行着‘战役守护者’方案，在墨西哥边境加大了军队的部署，甚至建造了一座高墙。还有加州州长彼得威尔森（Pete Wilson），他积极促成了一系列议案的通过，包括同意以一种粗暴的方式攻击移民的孩子，我当时就觉得这样的状况有着说不出的古怪――科技让整个世界越来越紧密地联系在一起，与此同时，国界和边境却比以往更体现出一种分化作用……但是，我仍然受到‘地球村’这个概念的强烈吸引，我想如果从另一个角度去看那些巨大的边境城墙，感觉一定很奇特。我开始认真思考这一可能性，想借着‘地球村’发展出来一种与未来有关的世界观，在经过了多年的推敲和研究之后，我终于制订了一个围绕着‘不远的未来’发展出来的故事框架，里面讲述的是科技的开放性和边界的封闭性，在这样的环境背景下，我再发挥想象力，慢慢地往里面添加一个又一个人物――对于我来说，制作《沉睡杀机》所经历的最为漫长的一个步骤，就是如果去了解这些角色，让他们的生活交织在一起，和我一起组成了编剧搭档的是大卫里克尔，我们共同创造出三个主要的人物：麦莫克鲁兹，一个来自于墨西哥的移民工人，通过网络在一家工资低、工作时间长的工厂里上班；鲁迪拉米雷斯，一个美国兵，他远程操控无人驾驶的飞机保护全世界财团资产的安全；鲁兹马丁内兹，一个利用博客兜售自己的记忆的记者，借助高科技来让人们看到她曾见证的一切。”最“朴素”的科幻电影    在亚历克斯里维拉在迈入导演的行列之前，他是以剪辑师的身份服务于电影业的，他认为，任何科幻电影至少都要拥有两个必备的要素――其中之一自然是不可或缺的主要角色了，另外一个就是很有未来风格的故事环境了，里维拉表示：“单就这部《沉睡杀机》来说，我希望能够为科幻迷们带来一些以前从未曾见过的东西。我将焦点放在了一个来自于墨西哥的小村庄的年轻人身上，就像地球上的多数人一样，他生活在‘第三世界’，虽然出身于拉丁美洲的贫困当中，却渴望过上更好的生活……其实麦莫和我的爸爸有很多共同点，他差不多是在50年前移民到美国的。像这种科幻类的电影，所讲述的一般都是那种危难当中的紧急关头的故事，因此这里会站出来的英雄往往是警察或其他执法形象，但是在《沉睡杀机》中，我希望介绍的是一个全新的人群，即‘移民’，由他们来促成整个故事的发展。”    《沉睡杀机》所关注的那个未来世界，以一种有机的方式灌输进了一些与政治有关的思想和理论，亚历克斯里维拉表示：“我从一开始就已经知道自己不可能拍摄一部规模最大的科幻电影，所以我决定另辟蹊径，制作一部‘最真实’的作品。影片中所讲述的那个故事所处的‘不远的未来’，就是照着我们现在的社会的发展速度模拟出来的，当观众想象着里面的一切都是有可能发生的时候，就不会完全本着‘看热闹’的心态了，而是会严肃地反思我们在未来会面对的一切。”    亚历克斯里维拉在创造《沉睡杀机》中的未来环境时，主要受到的是两大灵感源泉的影响，里维拉继续说：“其中之一就是我研究并着迷了好久的有关‘地球村’的梦想，所以有的时候我们要更加感谢科技的进步，互联网让整个世界比任何时候都更加紧密地连接在一起；另外一个就是我这个第一代移民的儿子特别关注的问题了，因为在我的亲戚中，仍然有未拿到绿卡的非法移民……其实我一直是以一种惊恐的心情，看着这个世界的等级分化越来越为明显的发展趋势的，现在边境地带越来越暴力、也越来越封闭，整个世界对移民的敌对态度似乎更是有增无减的。这个处处耸立着高大的城墙的‘自然村’看起来是如此地怪异，科技确实将全世界联系到了一起，可是又被边境和国界所分开，这也就成了《沉睡杀机》里虽然矛盾却异常真实的中心概念。面对着这样一个非常有讽刺意义的事实，也逼迫着我去想象，如果在未来这些边境地带被完全封锁起来，移民没有任何途径进入美国，会是一番什么样的局面？取而代之的是，移民仍然待在他们的祖国，然后将他们的身体连接到互联网上，把所有的精力和体能都传输到在美国劳作的机器人身上――是不是这样同样也代表着一种‘美国梦’的实现呢？”    另外，当今发生的一些非常有时代感的事件，同样给予了亚历克斯里维拉极大的创作灵感，比如说非常暴力的电视真人秀《警察故事》（Cops）、像“美国黑水”这样的私人军事和安全顾问公司、远程控制的无人战斗机、越来越盛行的在网络上找工作的现象、迫在眉睫的全球水源危机以及能够在互联网上共享的视频文件――其实在我们所处的现实世界中，很多概念都能衍生出一些科幻色彩，里维拉说：“毫无疑问，《沉睡杀机》是我自编自导的大银幕处女作，但是它与《星球大战》或《银翼杀手》却完全不一样，如果真的要拿出来比较，这部影片在科幻类作品中可以说是比较‘朴素’那一类，没有让人目眩神迷的精彩特技，只是在努力地做出一种真诚的尝试，利用科幻的手段来讲述一下我们现在的世界有可能造成的弊端，我希望它能够成为一个真正发人深省的好故事。”