版本一： 　　ON YOUR MARK是一部科幻作品。宫崎骏在剧情的设计上并未有完全结合歌词的意义，而是结合了自己的理解和愿望设计了整个故事。影片被设定在受严重核污染灾害的未来，人类隐蔽在封闭的地下城市得以存活。故事的主角是两位心地善良的警察，在一次围剿邪教组织基地的过程中，无意中发现了被该组织监禁的“天使”，一名带有白色翅膀，被认为是拯救人类未来关键的少女。短暂的相处后少女被安全部门扣押并很快成了研究的对象，而受到内心触动的两位警官决定冒着生命危险营救这名少女。 版本二： 　　核辐射布满地面的未来，阳光依旧明媚，屡屡金丝撒向大地。散落的绿茵却是如此的萧条，与天空中偶尔经过的一片云对视，然后目送它远去。于是，再次转移目光，凝视周围的一切，没有动物没有人类，甚至连风都微得无法吹动树枝发出一点声音，那是怎样的一种死寂。人类无奈地抛下了他们生存了几万年的家园，离开那文明滥觞之地，栖身于地下，继续生活着。 　　地下的“天空”永远都是黑的，不灭的霓虹彩灯却映得人眼刺痛，这里有可控的温度和天气，一切都在科学的掌握之中。恰克和飞鸟是两位青年特工。他们在一次袭击邪教组织的任务中发现了一位将要死亡的天使般的有翼少女，设法挽救少女生命之后，她就被无情的组织抓去研究。于是，恰克和飞鸟不惜背叛组织，被组织通缉，救出了少女。在通过各种艰险之后，终于，车子开上了前往地面的隧道。转瞬即逝的牌子上用警告的红色写着“小心阳光”，“……危险”但这些都已不再重要。 　　阳光照射到三人身上，汽车开起也带起了风，女孩儿恢复了精神，绿色的头发在风中飘动，不由得身体向上飘起，一直手抓着恰克，扇动着白色的羽翼，接着风带动她白色的衣襟，这一刻一切都是那么美好。女孩远远的飞向高空，车子停在草地上，留下的两人心情是从未有过的欢畅。原来那天蓝和草绿才是世上最美的色彩。