这可是全年的大事情！小小的高卢村庄要迎接古巨立克斯，首领的侄儿。阿斯特立克斯和奥贝里克斯的责任是让他成长为一个真正的男人。在虚张声势的高傲背后，这个从吕特斯来的年轻人其实是个大懦夫，而且，他所经历的勇气训练好像起不了什么作用…… 与此同时，北欧海盗威金人来到了高卢，决心要找到“天下第一懦夫”，因为他们的占卜师承诺，找到这个人就可以教他们飞行。占卜师认为：“恐惧带来翅膀”。古巨立克斯被维基人绑架了，这简直是场灾难！阿斯特立克斯和奥贝里克斯必须竭尽所能把他找回来。在他们去北方搜寻的时候，他们所要保护的年轻人，被卷进了一场令人厌恶的阴谋里，他将会认识美丽勇敢的姑娘阿巴，也会发现，爱情有时候就象一记耳光……