版本一 　　80年代的中国是「面向现代化、面向世界、面向未来」的年代，也是乡村人迟早都会离乡别井，离开亲人友人情人，到城市追梦的年代。在那阳光灿烂的日子里，夏蝉鸣，午后洒过云雨，苏伟的荷尔蒙在发作，闲来捣蛋，上堂偷睡，下课便追女仔，目标就是那个歌咏团的李明馨。一日，苏伟在邮局分信，发现一封大学取录李明馨的信伴，于是将它扣起，以免心仪女神出城远去留学。可是，这一自私所为，让他注成一次无可挽回的错和遗憾。去年凭《冬至》出展HKAFF的谢东，今回继续他的四季情，上次冷得入骨的婚外情，今次已变成盛夏的青葱岁月。谢东的第二部作品，从侯孝贤、塔可夫斯基、安德烈达仙尼的电影里汲取养份，让一段初恋一则乡村轶事，在流丽优雅的摄影下，慢慢渗透出情事、城乡迁徙的无奈。 版本二 　　八十年代的中国，由于户籍制局限，生活在偏远地区的人们不能随意迁入异地，更不能随意进入大城市，考上大学才是改变命运机会。 　　贵州山区小城，十八岁孙宏伟深深地暗恋着同班女生李明馨，李明馨一直渴望考上大学。在高考前夕孙宏伟意外的辍学了，他当了邮递员。高考结束后，李明馨开始了漫长而寂寥的等待，她期盼着大学录取通知书能尽早到来；孙宏伟常常出现在李明馨每日必经的路上，而一向对孙宏伟默然处之的李明馨渐渐地开始盼望着他那自行车清脆的铃声在身边响起……孙宏伟清楚的知道李明馨一心要离开这里进入大城市，为此他承受着痛苦的煎熬，他要用自己的方式留住她……就这样，两个十七八岁的少男少女在彼此的错位中小心翼翼地靠近着，一同经历着那个浪漫而残酷的夏天。