米歇尔经营一家二手书店，在魁北克市，虽然她已经在一家精神病院度过一些时间。即使在释放时她还听到声音，还看到一个金发小鬼从她过去的某个地方走过。托马斯是脑外科医生被迫提前退休，是由于一个震颤。他参观西斯廷教堂，钦佩和羡慕，神总是优雅的伸手。玛丽是一个爵士歌手，和魁北克人在伦敦表演，突然需要急诊外科。托马斯警告她，程序会造成暂时性失语。她很害怕，但他提醒她，即使她不能讲话，她仍能唱，默默无语。