第13届世界杯足球赛亚洲预选赛，中国对香港时败北，国家队随之解散，金明和赖冲一对铁哥们也各奔东西。赖冲和一直爱着自己的球迷方雅在国外结婚，不久他们的儿子赖奇出世。赖冲将长大的赖奇带回中国，把他送进了金明任教练的体校。赖奇和金明间发生了冲突，金明想把赖奇送走，但在身患绝症的赖冲的坚持下，赖奇留了下来。赖奇在国际萌芽杯比赛中，打败了韩国队，当他将好消息告诉爸爸的时候，赖冲已经闭目长逝了。方雅伤感地想带走赖奇，但赖奇坚持要在中国踢球，继承父亲的遗志。