电影类型：2003-11-05(韩国) | 喜剧 | 韩国 |1小时58分钟
导演：金成洙|曹东吾|
主演：李娜英|张赫|安吉拉·凯利|金仁文|
年份：(2003)

版本一 　　洞事务所职员李娜英因未能以英语回答一名外籍人士的查询，被洞事务所方面鼓励她恶补英语。她到了一间英语学院报读英语初班时，遇上了同样来报读英语的张赫。 　　外表俊俏的张赫前来学习英语，原因是他要跟自小在孤儿院生活的妹妹沟通──妹妹现已被一个美国家庭所收养。娜英对张赫甚有好感，并希望追求他，但她却遇上了一个劲敌，她就是班中的澳洲籍女老师凯利…… 版本二 李娜英是个单纯善良的女孩子，她在事务所工作一次遇到一个外国人需要帮助她却因为讲不出英语而招致领导微词，领导认为掌握英文是很重要的事情因此决定派遣员工去学习英语，而李娜英首当其冲。李娜英开始对学习英语并不兴趣，但班上一个同样英文很烂样子很帅的男生吸引了她的注意，他叫张赫是个风流倜傥的人物，他的妹妹曾因为家境贫寒而给了一对美国夫妇收养，而他努力学习英文就为了能够与妹妹顺利的交流。单纯的娜英对张赫产生了有好感，并且展开追求，但张赫似乎心有所属，而那人不是别人正是自己的女老师澳洲美女凯利……