版本一 　　百步街，位于苏州一隅的破败老街，这里生活着一位曾有着不平凡人生的老人。年愈九十的孙老师出生于书香门第、富贵人家，儿时的宅院“比大观园大得多”。她年轻时美丽动人，被人称作“体育皇后”。在上海求学时，她与同校英俊帅气的“体育皇帝”相恋。为了和出身贫寒的爱人长相厮守，她毁掉长辈安排的婚约，决然离家出走。多年的风风雨雨，各种风波和运动都不曾打垮这个自信、刚硬的女子，却因爱人一次次的背叛而让她的生命中留下“错错错，恨恨恨”六个字。时至今日，孙老师独自生活在这片百年老街，陪伴她的只有从乡下来大字不识一个的保姆。 　　保姆虽然不满意孙老师的苛刻，却仍希望在她走后能得到一份金钱的赠与；孙老师的侄子看似满不在乎，不过仍对那份不多的遗产感兴趣。而垂垂老矣的孙老师心中似乎有着另外的决定…… 版本二 　　在苏州一条粉墙黛瓦的老街上，一个九十岁的老太和六十多岁的保姆生活在一起。老太出身名门，大学时代曾是全国体育皇后。在与心上人逃婚离开上海后，开始了半生磨难婚姻。丈夫离不开她，又总是背叛她，最终先她离去。丈夫死后，无儿无女的老太立下遗嘱，在她弃世之后，将以他们夫妻的全部财产为当地大学成立一个奖学基金。 　　老太把她的遗嘱当成了一个秘密，然而，所有人都暗地里知道了这个秘密。大家都无法理解，她怎么会把毕生积蓄给予那些毫不相干，永远也不会来照顾她的陌生学生？趁老太生病犯糊涂之际，保姆让她写下一张两万块钱的馈赠字条。为了得到这笔钱，保姆开始学习文化，每天学习一个汉字。老太住了几次院后，好多值钱家具也被老太的远房侄女搬走，这让保姆很不平衡。于是，保姆和远方侄女在老太面前互相诋毁、拆台…… 　　不知不觉，六年过去了，老街拆了半边，还剩半边。伴随着人世的离离合合、纷纷扰扰，老太渡过了她生命中的一劫，像一棵古树长出新芽，她在95高龄重新焕发生机。秋日的阳光下，有保姆侍奉在侧，抚摩着动乱年代仅存的四分之一张涂着口红的“玉照”，怀念死去的丈夫和情人，想着她的秘密终于有一天揭晓，想着自己的生命将怎样得到延续--虽然周围的人认为这一切都毫无意义。