哈尔希望身为非法滞留者的女儿终有一天拿到住民登录证成为真正合法的韩国人。事实上，这个梦想实现的那一天还远远望不着曙光，哈尔昔日最好的朋友塞丽成为了虎视耽耽的敌人。眼看塞丽为了高尔夫梦想努力地练习着，她自己却还是时常被欺负的越南保姆，哈尔心里很不是滋味。知道塞丽向政府官员通风报信要揭穿女儿的非法身份时，哈尔决心报复，然而事情并不如其想象的那样……