《白麻雀》电影根据严歌苓《穗子物语》中的同名短篇小说改编，这部小说集主要是文革背景，藏族女孩斑玛措因为天生的好嗓门被挖掘进部队的演唱队，但是为了迎合更大众审美，斑玛措那独具藏族特性的气质和音域在王老师的训练与规范之中渐渐弱化、之后就消失殆尽，再也没有本源的特征，最后成了部队精简裁员的首选对象。来自于文革的压力、部队的的压力，让斑玛措对自己的生存状态感到了焦虑，为了寻求自我的救赎，于是将自己的情感寄托在了同性女孩何小蓉的身上，但她自以为和小蓉之间产生的类似同性恋的情感，最终还是被小蓉老公不可撼动的地位所取代。这个故事里，呈现了两个女孩纠结半生的情感。