这个有趣的短篇动画是和由斜面(与母鸡太太在家),灵感来自于导演的不幸校车司机在东部城镇。我们的主人公的梦想成为一个司机为了巡航安静的乡间小路,接触大自然,她年轻的指控和他们的父母。但她的田园诗般的对她的新工作是严峻考验后,她遇到她的粗暴的老板,叫杀手,和发现绕组道路冬天可以证明危险的,尤其是在一个错误的离合器。通过她的厚颜无耻的幽默和斜看人们的现实生活在魁北克农村,斜面传递电影,是独一无二的,诙谐而感人。