喧闹熙攘的东京，一场灾难摧毁了两个原本便充满艰辛的家庭。中年男子顺一（小林政広 饰）在妻子死后独立抚养女儿长大，谁知女儿却被同级女生刺死；单身母亲典子（渡辺真起子 饰）尽可能满足女儿的要求，但怎么也想不到女儿成了杀人凶手。一年后，身心承受巨大悲痛的顺一和典子不约而同在北海道展开新的生活。顺一在炼铁厂工作，日出而作，日落而息，用繁重的体力活麻木身心；典子在顺一居住的民宿打工，终日埋头苦干，不发一语。直到某天，两人偶然相遇，旧日的伤疤再次淌血…… 　　本片荣获2007年洛迦诺国际电影节金豹奖以及CICAE奖、青年评委会奖特别提及，是37年前实相寺昭雄《无常》以来首部获金豹奖的日本影片